Frohes Mittherbstfest!
Was ich an der chinesischen Kultur besonders liebe, ist ihre tiefgründige und reiche Geschichte. Mit einer 5.000 Jahre alten Geschichte mangelt es China nicht an Feiertagen – und ich liebe es, einen guten Grund zum Feiern zu haben. Und diesen Sonntag haben wir einen, der zu meinen persönlichen Favoriten zählt.
Das Mondfest, auch bekannt als Mittherbstfest (wörtlich übersetzt aus zhong-qiu-jie), ist ein wichtiges Erntefest, das am 15. Tag des 8. Monats nach dem chinesischen Mondkalender gefeiert wird.
Das Mittherbstfest dreht sich zwar um die Landwirtschaft, aber vor allem um das Zusammenkommen. Es ist ein Abend, an dem man sich mit der Familie zu einem großen Abendessen versammelt. Wenn die Nacht hereinbricht, zünden Familien Laternen an, decken Tische unter dem Nachthimmel und sitzen dort zusammen, tauschen Neuigkeiten aus, essen Mondkuchen und bewundern den bezaubernden Vollmond.
Zweifellos erscheint der Mond dabei in seiner vollen Größe und Rundheit. Weil der volle Mond die Vollkommenheit des Familientreffens symbolisiert, ist das Mittherbstfest auch als Fest der Wiedervereinigung bekannt.
Wie bei den meisten traditionellen Feiertagen gibt es auch zum Mondfest viele verschiedene Geschichten. Hier ist zum Beispiel meine Lieblingserklärung dazu, woher die Mondkuchen stammen.
Während der Yuan-Dynastie drangen die Mongolen aus dem Norden ein, um über China zu herrschen. Die Anhänger der gestürzten Song-Dynastie waren mit der Fremdherrschaft unzufrieden und planten heimlich einen Aufstand. Da das Mondfest näher rückte, befahlen die Rebellen die Herstellung besonderer Kuchen, in die sie jeweils eine Nachricht mit dem Plan des Angriffs versteckten. In der Nacht des Mondfestes öffneten die Rebellen die Kuchen, folgten den Anweisungen, griffen an und stürzten die Yuan-Dynastie. Anschließend gründeten sie die neue Ming-Dynastie.
Der Mondkuchen ist eine Spezialität – nichts, was man jeden Tag essen kann. Als ich noch in Australien lebte, verabscheute ich Mondkuchen geradezu. Ich schätze, meine asiatischen Wurzeln haben sich bemerkbar gemacht, seit ich zu Shen Yun gestoßen bin. Jetzt freue ich mich auf diesen Feiertag, gerade wegen der leckeren Mondkuchen.
Aber ich denke auch daran, dass dies ein Feiertag der Familienzusammenführung ist. Ich verbringe mittlerweile den größten Teil des Jahres in New York, weit weg von meiner australischen Heimat und meinen Verwandten. Shen Yun ist seit fünf Jahren mein Zuhause, aber es kommt mir vor, als wäre ich schon viel länger hier. Das liegt wohl daran, dass alle hier für mich wie eine Familie sind.
Leute fragen häufig, warum Shen Yun so schnell so viel erreichen konnte. Ein Grund dafür ist, dass wir alle gemeinsam auf dasselbe Ziel hinarbeiten: die Wiederbelebung der verlorenen chinesischen Kultur. Bei Shen Yun sind wir eine große, glückliche Familie – und dazu gehören auch Sie, unsere Fans. Lassen Sie uns diesen Sonntag also gemeinsam feiern!
Frohes Mondfest!
Helen Shia
Tänzerin
Tänzerin
26. September 2026

