Frohes Mittherbstfest!
Was ich an der chinesischen Kultur liebe, ist ihre tiefe, reiche Geschichte. Mit einer Spanne von 5.000 Jahren fehlt es China nicht an Feiertagen, und ich liebe einen guten Grund, um zu feiern. Und an diesem Sonntag haben wir einen, der mein persönlicher Lieblingsfeiertag ist.
Das Mondfest, auch bekannt als das Fest der Herbstmitte (wörtlich übersetzt aus zhong-qiu-jie), ist ein wichtiges Erntefest am 15. Tag des 8. Monats, laut dem chinesischen Mondkalender.
Genauso, wie es ein landwirtschaftliches Fest ist, ist das Fest der Herbstmitte ein Fest der Wiedervereinigung. Es ist ein Abend, an dem die Familie zu einem großen Festessen zusammenkommt. Bei Nachteinbruch zündet die Familie Laternen an, stellen Tische unter dem Nachthimmel auf und sitzen beisammen, holen in Familiennachrichten auf, essen Mondkuchen und bewundern den bezaubernden Vollmond.
Zweifellos wird der Mond in seiner vollen Größe und Rundheit erscheinen. Weil der pralle Mond die Totalität der Familienwiedervereinigung symbolisiert, ist das Fest der Herbstmitte auch bekannt als das Wiedervereinigungsfest.
Wie bei den meisten traditionellen Feiertagen stecken hinter dem Mondfest viele Geschichten in unterschiedlichen Versionen. Zum Beispiel ist diese Geschichte meine Lieblingserklärung darüber, wo Mondkuchen herkommen.
Während der Yuan-Dynastie fielen die Mongolen aus dem Norden ein, um über China zu herrschen. Loyal zur gestürzten Song-Dynastie stehende Menschen waren über die fremde Regierung unglücklich, und planten, heimlich zu rebellieren. Mit dem sich nähernden Mondfest befahlen die Rebellen, dass spezielle Kuchen hergestellt werden sollten – mit einer eingebackenen Nachricht über die Angriffstaktik. In der Nacht des Mondfestes öffneten die Rebellen die Kuchen, folgten den Instruktionen, griffen an, stürzten die Yuan und begründeten die neue Ming-Dynastie.
Der Mondkuchen ist eine Spezialität - nichts, was wir jeden Tag essen könnten. In Australien verabscheute ich Mondkuchen geradezu. Ich glaube, dass meine asiatischen Wurzeln sich bemerkbar machten, nachdem ich Shen Yun beitrat. Jetzt freue ich mich auf diesen Feiertag wegen der leckeren Mondkuchen.
Aber ich vergesse auch nicht, dass das ein Feiertag der Familienwiedervereinigung ist, und ich bin den größten Teil des Jahres in New York, weit weg von meiner australischen Heimat und den Verwandten. Shen Yun ist während der letzten fünf Jahre mein Zuhause gewesen, aber es fühlt sich länger an. Ich glaube, es liegt daran, dass hier alle wie Familie zu mir sind.
Leute fragen häufig, wie Shen Yun es geschafft hat, so vieles in so kurzer Zeit zu vollbringen. Ein Grund besteht darin, dass alle für dasselbe Ziel zusammenarbeiten: Die verlorene chinesische Kultur wiederzubeleben. Bei Shen Yun sind wir eine große glückliche Familie, und das schließt euch - unsere Fans - mit ein. Lasst es uns zusammen an diesem Sonntag feiern.
Fröhliches Mondfest!
Helen Shia
Tänzerin
Tänzerin
27. September 2012