Umfrage unter den Stars – Was in aller Welt?

Shen Yun tourt seit fünf Monaten durch die ganze Welt. Obwohl wir in jeder Stadt auf unserer Reiseroute dieselbe Produktion zeigen, sind unsere Abenteuer außerhalb der Theater eine ganz andere Geschichte. Und durch mehr als hundert Städte reisen – viele davon in fremden Ländern – läuft selten vollkommen glatt. Selten ganz glatt, aber manchmal ganz witzig.

Wir haben einige unserer Ersten Tänzer gebeten, einige der amüsantesten Momente mit uns zu teilen, die sie auf ihren Touren um die große, weite Welt erlebt haben. Hier sind ihre Erzählungen.

Piotr Huang
Erster Tänzer, Shen Yun New York Company
Biografie

In Südkorea gingen ein paar von uns an einem freien Tag in ein Restaurant, um koreanisches Brathähnchen zu bestellen. Aber meine Freunde konnten weder koreanisch lesen noch sprechen und die Kellnerin verstand kein Englisch. Die Speisekarte hatte keine Bilder. Also taten meine Freunde, was jeder Tänzer tun würde — sie nutzten ihre schauspielerischen und tänzerischen Fähigkeiten um "Hühnchen" zu kommunizieren. Da leuchteten die Augen der Kellnerin auf. Sie nickte, lächelte, und kam aus der Küche mit einer Platte Reiskuchen zurück.

Danny Li
Erster Tänzer, Shen Yun New York Company

Das Lustigste was uns auf Tour passiert, ist die Menge an Aufmerksamkeit die wir abseits der Bühne bekommen. Wenn wir an einem freien Tag in einer Mall oder einem Museum sind oder einfach dabei, die Straße herunterzugehen, dann neigen die Menschen dazu, mit dem was sie gerade tun, aufzuhören und uns anzustarren. Ich wusste nicht, dass Shen Yun-Tänzer solche „hypnotischen“ Fähigkeiten haben.

Nein, ich nehme an, dass es nicht alltäglich ist, dass man in Rom, Auckland oder Albuquerque eine so große Gruppe Asiaten sieht, die die Straße entlang gehen und ziemlich gleich aussehen. Jedenfalls, nächstes Mal wenn Sie eine Menge hochgewachsener, jüngerer Asiaten, die identische weiße Hemden und Anzüge tragen sehen, dann könnte es sein, dass wir es sind. Sagen Sie ruhig mal „Hallo“.

Jaling Chen
Erste Tänzerin, Shen Yun International Company
Biografie

Wir hatten einen freien Tag in Kyoto und wollten den Stadtbus nehmen, um einige historische Stätten zu besuchen. Aber wir waren in den falschen Bus gestiegen und mussten aussteigen. Gerade in diesem Moment sah eine meiner Freundinnen den richtigen Bus vorbeifahren und fing an dem Fahrer zu winken, als ob sie ein Taxi rufen wollte. Sie war so entschlossen, ihn zu erwischen, dass sie anfing, hinter dem Bus herzulaufen. Wir rannten hinter ihr her und versuchten, sie zu stoppen, während sie versuchte, den Bus zu stoppen und lachten heftig. Zusammengefasst: Busse sind keine Taxis. Hinter ihnen herzulaufen, bringt nichts – wenigstens nicht in Japan.

Melody Qin
Erste Tänzerin, Shen Yun New York Company
Biografie

Das ist nicht richtig lustig, aber unvergesslich. Zu Beginn der Tour der letzten Spielzeit mussten wir an Heiligabend in die nächste Stadt fahren. Es hatte heftig geschneit und das hatte wohl irgendwo vor uns einen Unfall verursacht. Also steckte unser Bus 7–8 Stunden auf der Autobahn fest. Er bewegte sich keinen Zentimeter! Alle waren kurz vorm Durchdrehen! Das war einer der unvergesslichsten Weihnachtsabende die wir hatten!

Xinghao Che
Tänzer, Shen Yun Touring Company

Auf einer Tournee waren wir in einem Wildpark in Australien, als wir uns dazu entschlossen, einer Herde Emus hinterherzujagen. Nach einer Weile fingen die Emus an, uns in einer viel größeren Herde und mit unglaublicher Geschwindigkeit zu jagen. Ich glaube, manche von uns wurden gebissen. Das war eine Lektion für uns alle.

Im selben Jahr war ich zum ersten Mal in Taiwan. Damals war ich der einzige Nicht-chinesische Tänzer unter den Tänzern (ich bin koreanischer Amerikaner), aber Leute, die mich nicht kennen, gehen davon aus, ich sei auch Chinese.

Eines Abends gingen wir auf den Nachtmarkt, um  das Essen der Straßenküchen zu kosten. Jeder in meiner Gruppe schien alles über alles zu wissen. Außer mir. Also entschloss ich mich für eine viel „sicherere“ Option: McDonalds.

Ich ging davon aus dass irgendjemand dort Englisch sprechen würde, legte los und bestellte ein doppeltes Big-Mac-Menü. Es dauerte weniger als fünf Sekunden zu realisieren, dass die Dame an der Theke nichts von dem, was ich auf Englisch gesagt hatte, verstanden hatte und ebenso niemand anders im Restaurant. Also fing ich mutig an, mein lächerlich klingendes „Überlebens-Chinesisch“ zu sprechen, um zu bekommen, was ich wollte. Natürlich half das nicht weiter, denn auch mein „Chinglisch“ konnte die Dame nicht verstehen.

Plötzlich kam Hilfe: Unser vertrauenswürdiger Moderator (Weißer mit guten Englisch- und Chinesischkenntnissen). Als er begann, über die Reihe von Leuten die in der Schlange standen, hinweg für mich zu übersetzen, hörte ich Lachen und Kichern von einigen Leuten. Es war mir nicht peinlich, es machte mir nichts aus aber es war für jeden dort drinnen eine ziemliche Szene. Ich landete dann bei einem würzigen Shanghai-Hühnchen-Sandwich, das mir den Tag versüßte.

Und natürlich ist mein Chinesisch heute viel besser. Gut genug, damit unwissende Leute sagen: „Dein Chinesisch ist ziemlich gut für einen ABC (American Born Chinese)!“

Was sollen wir die Künstler in unserer nächsten Star-Umfrage fragen? Hinterlassen Sie einen Kommentar und lassen Sie es uns wissen! Und verpassen Sie nicht sie in Shen Yun 2018 zu sehen. Finden Sie hier Ihre Stadt.